Всенародную известность Владимиру Войновичу принесла песня о космонавтах "Заправлены в планшеты космические карты". В начале 1970-х годов опубликовал за рубежом роман "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" и его продолжение - роман "Претендент на престол". За эту публикацию и выступления в поддержку репрессированных писателей и участников правозащитного движения он был исключен из Союза писателей СССР. В 1980 году эмигрировал в Германию. В своих произведениях Войнович опирался на традиции сатирической прозы А. Аверченко и М. Зощенко, использовал жанровые формы антиутопии.

Он - автор сатирических повестей "Иванькиада, или Рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру" (1976), "Путем взаимной переписки" (1979), "Монументальная пропаганда" (2000), романа-антиутопии "Москва 2042" (1987). Заключительная часть трилогии об Иване Чонкине - "Перемещенное лицо" вышла в 2007 году к юбилею писателя. Произведения Войновича были экранизированы и ставились в театрах по авторским сценариям и инсценировкам. В 2010 году вышла книга его мемуаров "Автопортрет. Роман моей жизни".